Ostatnia aktualizacja: 30 kwietnia 2026
Niniejszy Regulamin („Regulamin”) określa zasady korzystania ze strony travissonder.com („Strona”) oraz usług Google Ads („Usługi”) świadczonych przez Sonder Services. Korzystając ze Strony lub zlecając nam Usługi, akceptujesz niniejszy Regulamin.
1. Kim jesteśmy
Sonder Services to jednoosobowa działalność gospodarcza zarejestrowana w Polsce.
- Nazwa handlowa: Sonder Services
- Właściciel: Travis Sonder
- Adres siedziby: ul. Śliczna 30B, 31-444 Kraków, Polska
- NIP: PL9452291762
- E-mail: contact@travissonder.com
- Telefon: +48 798 582 916
Określenia „my”, „nas” lub „nasz” oznaczają Sonder Services. Określenia „Ty” lub „Klient” oznaczają firmę zlecającą nam Usługi.
2. Zakres usług
Świadczymy usługi zarządzania Google Ads, które mogą obejmować konfigurację konta, strategię kampanii, badanie słów kluczowych, pisanie tekstów reklam, zarządzanie stawkami, konfigurację śledzenia konwersji i raportowanie wyników. Dokładny zakres prac dla każdej współpracy jest ustalany w odrębnej pisemnej ofercie lub umowie o świadczenie usług („Zlecenie”), która wraz z niniejszym Regulaminem stanowi umowę między nami.
W razie sprzeczności między Zleceniem a niniejszym Regulaminem pierwszeństwo ma Zlecenie.
3. Kto może korzystać z Usług
Nasze Usługi są przeznaczone dla firm i innych klientów komercyjnych. Zlecając nam Usługi, potwierdzasz, że zawierasz umowę w ramach swojej działalności gospodarczej lub zawodowej, a nie jako konsument.
4. Wynagrodzenie i płatności
Wynagrodzenie, okres rozliczeniowy i warunki płatności określa Zlecenie. O ile nie ustalono inaczej:
- Wynagrodzenie za zarządzanie jest fakturowane co miesiąc z góry.
- Faktury są płatne w terminie 14 dni od daty wystawienia.
- Budżet reklamowy (kwoty płacone Google) płacisz bezpośrednio Google przez własne konto Google Ads, a nie za naszym pośrednictwem.
- Za opóźnienia w płatnościach mogą zostać naliczone odsetki ustawowe w wysokości określonej polskim prawem.
5. Twoje obowiązki
Do świadczenia Usług potrzebujemy Twojej współpracy. Zobowiązujesz się do:
- przekazywania prawdziwych informacji o swojej firmie, produktach i grupie docelowej;
- zapewnienia nam odpowiedniego dostępu do konta Google Ads, Google Analytics i innych platform potrzebnych do świadczenia Usług;
- akceptowania tekstów reklam, stron docelowych i struktury kampanii w rozsądnym terminie;
- utrzymywania działającej strony internetowej zgodnej z zasadami Google Ads i obowiązującym prawem;
- terminowego opłacania faktur.
6. Wyniki i platforma Google Ads
Google Ads to zewnętrzna platforma reklamowa należąca do Google i przez nie obsługiwana. Nie mamy wpływu na zasady, algorytmy, decyzje o zatwierdzeniu reklam, zawieszenia kont ani ceny Google. Działamy z należytą starannością zawodową, ale nie możemy zagwarantować konkretnych wyników, liczby kliknięć, współczynników konwersji, pozycji reklam, zwrotu z wydatków na reklamy ani tego, że Google zatwierdzi kampanie.
Nie odpowiadamy za straty spowodowane działaniami Google, w tym zawieszeniem kont, odrzuceniem reklam, zmianami zasad lub przerwami w działaniu platformy.
7. Własność konta
O ile wyraźnie nie ustalono inaczej, jesteś właścicielem swojego konta Google Ads, usługi Google Analytics oraz wszystkich powiązanych danych, kampanii i zasobów. Działamy jako menedżer z przyznanym dostępem. Po zakończeniu współpracy przekazujemy dostęp i usuwamy własne uprawnienia.
8. Własność intelektualna
Teksty reklam, kreacje, raporty i inne materiały przygotowane specjalnie dla Ciebie w ramach Zlecenia stają się Twoją własnością po pełnej zapłacie. Zachowujemy prawa do naszych metod, szablonów, procesów i wcześniej istniejących materiałów, a Ty otrzymujesz niewyłączną licencję na korzystanie z nich na potrzeby współpracy.
Sama Strona, w tym jej treść, oznaczenia marki i projekt, pozostaje naszą własnością. Nie możesz jej kopiować ani publikować bez zgody.
9. Poufność
Obie strony zobowiązują się zachować w poufności wszelkie niepubliczne informacje przekazane w trakcie współpracy (w tym strategię biznesową, dane finansowe, dane klientów i wyniki kont) i wykorzystywać je wyłącznie w celu świadczenia Usług. Obowiązek ten obowiązuje także po zakończeniu współpracy.
10. Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy
Współpraca trwa przez okres wskazany w Zleceniu. Każda ze stron może ją rozwiązać z 30-dniowym pisemnym wypowiedzeniem (wystarczy e-mail), chyba że na piśmie uzgodniono inny okres wypowiedzenia.
Każda ze stron może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym, jeśli druga strona istotnie narusza umowę i nie usunie naruszenia w ciągu 14 dni od pisemnego wezwania, stanie się niewypłacalna lub zaprzestanie działalności.
11. Zwroty
Jeśli opłaciłeś wynagrodzenie za zarządzanie z góry i rozwiążesz umowę przed końcem okresu rozliczeniowego, zwrócimy niewykorzystaną część proporcjonalnie, pomniejszoną o już wykonaną pracę. Nie zwracamy budżetu reklamowego zapłaconego bezpośrednio Google. W tej sprawie należy kontaktować się z Google.
Opłaty za konfigurację i projekty jednorazowe nie podlegają zwrotowi po rozpoczęciu prac.
12. Ograniczenie odpowiedzialności
Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo ani za inną odpowiedzialność, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć.
Z zastrzeżeniem powyższego nasza łączna odpowiedzialność wobec Ciebie z tytułu lub w związku ze współpracą (kontraktowa, deliktowa lub inna) jest ograniczona do łącznej kwoty wynagrodzenia zapłaconego nam w ciągu trzech (3) miesięcy bezpośrednio poprzedzających zdarzenie, z którego wynika roszczenie.
Nie odpowiadamy za szkody pośrednie lub wtórne, utracone korzyści, utratę przychodów, utratę renomy, utratę możliwości biznesowych ani utratę danych, niezależnie od ich przyczyny.
13. Zwolnienie z odpowiedzialności
Zobowiązujesz się zwolnić nas z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, szkody lub koszty wynikające z (a) treści, produktów lub usług reklamowanych przez Ciebie, które naruszają prawa osób trzecich lub obowiązujące przepisy, (b) nieprawdziwych informacji przekazanych nam przez Ciebie lub (c) naruszenia przez Ciebie zasad Google Ads.
14. Siła wyższa
Żadna ze stron nie odpowiada za opóźnienia lub niewykonanie zobowiązań spowodowane zdarzeniami niezależnymi od niej, w tym awariami internetu lub platform, działaniami władz, wojną lub klęskami żywiołowymi.
15. Zmiany Regulaminu
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Zaktualizowana wersja zostanie opublikowana na tej stronie z nową datą ostatniej aktualizacji. Aktywnych klientów o istotnych zmianach poinformujemy e-mailem, a zmiany będą obowiązywać przy przedłużeniu lub nowych Zleceniach od dnia powiadomienia.
16. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejszy Regulamin oraz wszelkie spory z nim związane podlegają prawu polskiemu. Wyłączną jurysdykcję w sprawie sporów mają właściwe sądy polskie.
17. Kontakt
Pytania dotyczące Regulaminu? Napisz na adres contact@travissonder.com lub listownie: Sonder Services, ul. Śliczna 30B, 31-444 Kraków, Polska.